C++ help is file-based: Dola reads and edits the headers and .cpp files in your project, can check engine APIs so calls match your engine version, and you build in Unreal as you normally would.
First C++ assistance — How Dola writes and edits Unreal C++ in your project's Source folder, can check engine APIs, and leaves the build to you in Unreal.